2011年12月10日土曜日

大雑把







日本人が細か過ぎるって話はよく聞きますが、
アメリカって本当に大雑把というか何というか。
今現在既にポートランドまで来ているんですが、
コロラドに入った時のことです。



ガソリンスタンドで、トレーラーが引っ掛かり
前にも後ろにも進まないことがありました。

まぁ、トレーラーを外して
五人くらいで押して位置を調節し
さぁ、いよいよはめ直すという所で中々それが上手くいかない。

トレーラー牽引なんて日本じゃ中々経験することも無いし、
よくわかんねぇや、ということで日本人メンバーはみんな
現地バンドのAMPORAに任せていました。

気温は-11度だったか、-14度だったかな?
寒いので売店と車を行ったり来たり。
絵つきの説明書きをを見ても
目的を達成するには至らない様子でした。

横から説明書きを眺めていると
手順をすっ飛ばしているように見えました。
力ずくで金具をはめようとする彼ら、、、

日本人組はたぶん同じようなことを考えていたんでしょうね。
彼らが諦めて何ともならないといった表情で
その場から離れたところでささっと手順通りに
金具をはめることに成功!

「EACH OF THE DAYS!!EACH OF THE DAYS!!」

「ジャパニーズパワー!!」

の大合唱!
いやパワーっていうかなんて言うか。
アンタらパワーに頼りすぎなんちゃうんかとw

アメリカの人というよりは
若い彼らの経験値のせいかもしれないけど。

大雑把だなぁと
日本人の中でかなり大雑把な私が思った出来事でした。

P.S.
ガソリンスタンドの口がどの種類でも1個(違う所もある)
大雑把!

0 コメント: